TAO HUI
作品/WORKS
2013/观光客/Sightseers  

SIGHTSEERS? Installation ViewPeople are listening to FM 87.5MHz)

SIGHTSEERS? Installation View

SIGHTSEERS? Installation View

SIGHTSEERS? Installation View


2013,观光客? 1,黑白照片,17.8x12.7cm

2013SIGHTSEERS? 1, B/W Photo,17.8x 12.7cm


2013,观光客? 2,黑白照片,17.8x12.7cm

2013SIGHTSEERS? 2, B/W Photo,17.8x 12.7cm



陶辉在成都驻留的一个月里几乎没有创作出任何可见的作品,他一直像个观光客一样每天游历玩耍,直到展期将近,他决定用带着王贾桥小学小朋友们的声音到地震重灾区芦山县去做一次旅行,他把录制好的王贾桥小学小朋友们的声音用便携音箱带到了芦山灾区的芦阳小学的教室,让孩子们的嬉闹声,读书声在破败的教室里肆无忌惮的回荡,临走时,他再用增益录音录下了这片废墟里微小的环境音,带回了成都,用调频发射器传到了成都的街头巷尾,让这些承载记忆的环境音在成都穿梭旅行。


During the month when Taohui lingersChengdu city, he has almost created none visible works; instead, he just travelsplays every day there like a tourist. Until the approaching exhibition period, he decides to make a trip to Lushan Conty, the earthquake-striken region, with the company of the voicelittle friendsWangjiaqiao Primary School. In details, he brings the portable speaker which has recorded the voicelittle friendsWangjiaqiao Primary School to the classroomLuyang Primary Schoolthe earthquake-hit area of Lushan, hence making children’s frolickingreading sound resound/reverbarate without restrictiondelapidated/ruined classrooms. Upon leaving, he also records the faint background/environmental soundthe debris with a unit-gain sound recorder. After bringing this back to Chengdu, he delivers/transmits it with a frequency modulation emiterevery corner/streetslanes thereof, enabling the sound containing memories to shuttleback to forthChengdu as a traveller.